Ня (мунспик: ニャー / にゃあ, киридзи: няа, ромадзи: nyā) — японское «мяу», звукоподражание мяуканью кошки. Междометие «ня» выражает ощущение нежности, радости, умиления и, по мнению анимешников, делает их кавайными.
Употребление
Универсальное междометие «ня» может невозбранно выражать широкий спектр эмоций — от печали и недоумения до эйфории крайнего восторга.
Всё зависит от интонации, с которой произнести данное слово. Очень часто «ня» означает согласие с собеседником. Но в каждом случае «ня» придаёт диалогу наивно-шутливый оттенок и зачастую пресекает попытку собеседника вернуться к конструктивной беседе.Принято считиать, что в японском языке каждый слог произносится одинаковое количество времени. Поэтому «nyā» (nyaa) следует произносить так, чтобы «nya» занимало столько же времени, сколько «а». Таким образом, слово получается несколько растянутым, что, впрочем, прекрасно соответствует восклику «Няяяяяя!»
Иногда для эффекта «ня» заменяют некоторые части слов на «ня», например: «няхуй», «някавайня», а также вебрально выделяют уже существующие слоги «ня». Существует небольшое количество слов, образованных от «ня»:
- някать — мяукать, производить звук «ня»;
- няшный — милый, кавайный; такой, на которого можно понякать;
- няк, няка — существо, при виде которого хочется сказать «ня», или же акт няканья.[1]
Анимуфагов, чрезмерно увлекающихся няканьем и прочими пристраситями ко всему миловидному, называют каваистами.
Примеры
- — Меня раздражает ваша розовая кофточка, ваши сиськи и ваш микрофон!
— Ня? - — Что это на вас, Бэрримор?
— Сейлор фуку, сэр.
— Вы отаку, Бэрримор?!
— Ня, сэр. - — Коннект поднялся!!!
— Няяяяяя!!!!!!! - — Это вы бомбили Перл-Харбор?
— нЯ! - — Я волна, новая волня © DJ Smash
— по ебалу нЯ! © Сява - На косплее, во время седьмого аниме-фестиваля в Воронеже, который проходил во дворце детей и педофилов, в финале одной из последних косплейных сценок героини хором «ня» кричали в такт музыке. Начиная где-то с третьего «няка», уже уставший от пятичасового бреда зал понесло. Някать зрители продолжали и после окончания сценки. Собственно, следующая сценка ведущих была практически сорвана этим периодически несущимся из зала «ня».
Так как же всё-таки правильно?
Часто возникают споры насчёт того, как же всё-таки записывать «ня» и какой вариант японской записи верен. На самом деле, в словарях «nyā» присутствует как в азбуке хирагана (にゃあ), так и в азбуке катакана (ニャー); также встречаются варианты «nyao», «nyāgo», двойные «nyānyā», «nyannya» и «nyannyan».[2] К тому же «nyānyā» и «nyannyan» могут означать, собственно, кошку (ср. «мяукало», «мяукалка»). В японском «ня» используется следующим образом:
| Японская запись | Ромадзи | Перевод |
|---|---|---|
| 猫はにゃあにゃあと鳴く。 | Neko wa nyā nyā to naku. | Кот издаёт «мяу-мяу». |
| 大きな声でニャーと鳴く。 | Ōki na koe de nyā to naku. | Кот громко мяучит. |
Слово «ня» (にゃ, nya) без удлиннённой гласной так же существует в японском языке. Не стоит путать его с «nyā»: это выражение является сокращением грамматических конструкций ねば и には.
Алсо
- Нё по-японски — вовсе не синоним «ня», как полагают многие вапы. На самом деле «nyō» (尿) — «моча».
- няо няо — «моча» по-китайски.
- Някэ (若気) по-японски — ахтунг.
- Няв — звукоподражание мяуканию на украинском языке [1], а «ņau» — на латышском. [2]
- Nya на суахили означает «срать» и «ссать». [3]
- Nga на вьетнамском значит «Россия». [4]
- Ня — «товарищ» — самоназвание нганасанов.
- Ньяя — одна из шести главных теистических школ индийской философии.
- Няяяя на вьетнамском означает «Богатый жирный инocтранeц, пoмоги рeбенку, кyпи набор oткpыток c видами Вьeтнaма. Нe смотpи, чтo они мятые — я тeбя тут жду с тpeх лeт!» [5]
- Някавайня — наверняка самый кавайный предмет во вселенной. Находится в кузнице у кузнецов-онимешников.
- National Youth Administration (NYA) — Национальная администрация по делам молодежи, такая организация на территории США.[6]
- В некоторых алфавитах есть символы «Nya», особенно православно наличие такого символа в алфавите языка Nko (ߢ — NKO LETTER NYA см. таблицу юникода).